Эхо прошлых раздумий...

Вослед https://de-nada.livejournal.com/5515.html

Без нарочитого упрощения, но и не усложняя тоже:
как-то незаметно подкралось осознание того, чем именно вызвано то, что многими именуется "проблемами коммуникации".

Да в общем и целом - двумя основными ошибками:

- называнием одними и теми же словами (терминами) разных явлений/сущностей/вещей;

- поименованием разными словами одного и того же;

UPDATE:

один из комментариев сена Розова надоумил меня о существовании ещё одной коммуникативной ошибки - применение слов без связи с их значением!